I dont quite understand your point here tbh. Not sure what you are trying to argue or if you agree or disagree. Those are two different concepts, one is referring to a specific school of thought regarding Aqeedah (Islamic jurisprudence) while the other concept (Salafi) is not, its a broad description of following the ways of the companions. They are not mutually exclusive, you can be both Hanafi and Salafi at the same time.. they are not contradictory things.
This is really getting OT. Just Google it if you dont get it.