Whilst India is quarrelling with the West china is simply giving India headroom to focus on this and let India create a slight wedge or the seeds of a bigger future wedge with the West
An undeniable pattern will emerge where India is either ok with the West but kept busy by china or vice versa. there is ofcourse the Russia factor and as the west might be feeling angry at having to negotiate with Putin they will also know their relaxed attitude to Indian support for Russia helped keep Russia above water
This border disagreement can easily go back to where it was before or something else
This ping pong will continue to happen until the big powers understand whose camp India sits in, east or west? In which case you will only get pain from one side