Compared to a few years ago, there is indeed a pervasive atmosphere of melancholy and anxiety. People generally feel that opportunities have decreased.
China is just transitioning from a period of rapid catch-up growth to a more mature, slower growing economy. China used to grow at around 10% annually, then 7–8%, and now around 4–5%. In another decade, growth could probably slow further to 2–3%.
The low-hanging fruits of economic development have largely been picked. The rate of improvement has slowed, so it's only natural that people become more realistic and less optimistic about their future prospects.
China's economic deceleration has been more dramatic compared with the more gradual transitions experienced by the four Asian Tigers; probably more like Japan.
That's due to China's property boom over the previous decades. Real estate, construction and related industries were major engines of economic growth. Now that the property market is contracting, a sector that previously propelled growth has become a significant drag on it.
一个曾经推动经济增长的引擎,如今反而变成了拖累增长的因素,因此经济放缓的体感会特别明显。
I am no expert on this subject, but both I and the people around me have prioritized investing in real estate, while putting the rest of our capital into the stock market—which has consistently performed poorly. I suspect it will continue to underperform. In my limited view, this is because we live in a socialist country where the state aims to safeguard the livelihoods of the poor and the middle class; consequently, the development of capital is—whether intentionally or inadvertently—kept in check. Since the stock market serves as the primary and most effective instrument for both domestic and international capitalists to extract wealth from the poor and the middle class, it remains perpetually weak. Therefore, for ordinary people with limited funds, investing in the property market is a better option.
That's not the right way to look at it. A poorly performing stock market is not necessarily evidence of successful wealth redistribution.
The Chinese government has repeatedly attempted to stimulate its stock market in recent years. Does that mean it is trying to widen inequality? Have ordinary people's lives improved because the stock market has underperformed?
I've personally made money investing in the US stock market. The Singapore government and its sovereign wealth funds have also generated hundreds of billions from global financial markets (mainly US) over the years. Does that mean we're extracting wealth from poor and middle-class Americans?
I don't think so. The stock market is not inherently a zero-sum game. When investors purchase shares in companies, they provide liquidity to the capital markets, and companies can raise capital to expand their businesses, invest in research and development, improve productivity and create better products and services.
Over the long term, successful companies can grow their earnings, generate additional economic value and distribute some of those profits to shareholders through dividends and share buybacks. Of course, not every company succeeds, and stock market investing involves risks. But the underlying mechanism is fundamentally different from simply transferring ownership of an existing asset like a property.
The property market, on the other hand, is largely a zero sum game.
You buy a house now and expects a young chap to buy from you 10 years later at twice the original price. Is that transaction resulting from twice as much housing or twice as much economic value? No, right?
You're actually robbing his monthly cashflow for 30 years, which could otherwise have gone towards consumption, starting a business or investing in more productive activities.
Property speculation is largely a transfer of wealth rather than the creation of new productive value. This is precisely why I find it strange to argue that stock market investment is inherently exploitative while property investment is somehow a better way for ordinary people to accumulate wealth. It's actually the other way round.
Both markets can generate wealth but do so through different mechanisms. It's important to distinguish between investment that expands productive capacity, and speculation that is just a transfer of wealth without creating additional value.

