▲▲▲Thank you for your reply...
Since I can’t understand the language used in the video, I asked Grok to help analyze its content and add some related news.
Grok’s response is as follows:
█ 這篇X發文(@suryaupse,2026年10月24日)在說什麼?
█ What is this X post (@suryaupse, October 24, 2026) saying?
發文文字很簡短:「Why is no one talking about Arunachal Pradesh?」(為什麼沒有人在談論阿魯納恰爾邦?)
The post text is very short: “Why is no one talking about Arunachal Pradesh?”
它附上一支約2分鐘的影片,旨在引起外界對阿魯納恰爾邦(Arunachal Pradesh)近期事件的關注。當時該邦(尤其是Siang、Upper Siang與East Siang地區)正發生反對「Siang Upper Multipurpose Project」(SUMP,擬建約11,200 MW的大型多用途水電大壩)的抗議活動。
It attaches an approximately 2-minute video intended to draw public attention to recent events in Arunachal Pradesh. At the time, the state (especially the Siang, Upper Siang, and East Siang regions) was experiencing protests against the “Siang Upper Multipurpose Project” (SUMP), a proposed large multipurpose hydropower dam of about 11,200 MW.
█ 影片內容在說什麼?
█ What is the content of the attached video?
影片主角是一名當地內容創作者/評論者(新聞中多稱為Aiko Maam),她在夜間、情緒激動且流淚的情況下自拍說話。她強調自己是以「平民」而非記者身分發言,地點在East Siang的Pasighat。她表示武裝部隊(警察/安全部隊)對Gen-Z抗議者(年輕人/孩子)發射催淚瓦斯(tear gas),自己眼睛灼痛、呼吸困難,身邊朋友也無法正常呼吸。她質問「這是什麼樣的回應?如果有人因為催淚瓦斯出問題,誰要負責?」並批評對年輕人使用這種手段很危險。
The main speaker in the video is a local content creator/commentator (often referred to in news reports as Aiko Maam). She is filming herself at night, emotionally distressed and in tears. She emphasizes that she is speaking as a “civilian” rather than a reporter, and that she is in Pasighat, East Siang. She states that the armed forces (police/security personnel) fired tear gas at Gen-Z protesters (young people/kids). Her eyes are burning and she is having difficulty breathing; her friend nearby also cannot breathe properly. She questions, “What kind of response is this? If something happens to anyone because of the tear gas, who will take responsibility?” and criticizes the use of such measures against young people as very dangerous.
影片後半段切換到夜間街頭畫面:煙霧瀰漫、人群聚集、車輛與建築物附近有煙火/騷亂跡象,呈現抗議現場的緊張與混亂氣氛。
The second half of the video switches to nighttime street scenes: thick smoke, crowds gathering, and signs of fire/unrest near vehicles and buildings, conveying the tense and chaotic atmosphere at the protest site.
█ 背景事件(根據多家印度媒體報導):
█ Background events (based on multiple Indian media reports):
◉ 2026年10月23日,多個地方組織發起12小時bandh(罷市/罷工),反對大壩計畫(擔心淹沒村莊、影響原住民Adi部落權益、生態與生計)。
◉ On October 23, 2026, several local organizations called a 12-hour bandh (shutdown/strike) to oppose the dam project (fears of villages being submerged, impacts on indigenous Adi tribal rights, ecology, and livelihoods).
◉ 警方與抗議者發生衝突,警方發射催淚瓦斯驅散群眾,至少有數名女性受傷送醫。
◉ Clashes broke out between police and protesters; police fired tear gas to disperse the crowd, and at least several women were injured and taken to hospital.
◉ 當晚在Pasighat,抗議升級為暴力:抗議者燒毀NHPC辦公室、派出所、多輛警車,並破壞多名政治人物(包括BJP州主席與MLA)的住宅。警方與官員也有人受傷。
◉ That night in Pasighat, the protests escalated into violence: protesters set fire to the NHPC office, a police station, and multiple police vehicles, and vandalized the residences of several politicians (including the state BJP president and MLAs). Police and officials were also injured.
█ 留言都在說些什麼?(目前約165則回覆)
█ What are the comments saying? (Currently about 165 replies)
留言整體呈現強烈情緒與兩極化討論,主要方向包括:
The comments overall show strong emotions and polarized discussion. The main directions include:
◉ 批評政府與警方:許多人譴責「用武器和化學品(催淚瓦斯)攻擊公民」,認為若公民自衛反擊就會被關,這是「獨裁地獄」。有人直接點名批評莫迪政府(@narendramodi),並說「他們沒勇氣對抗中國,卻選擇攻擊自己的公民」。
◉ Criticism of the government and police: Many people condemn “attacking citizens with weapons and chemicals (tear gas),” arguing that if citizens retaliate in self-defense they get jailed, calling it a “hellhole of dictatorship.” Some directly criticize the Modi government (@narendramodi) and say “They don’t have the courage to stand up to China, so instead they choose to attack their own citizens.”
◉ 媒體與關注度問題:不少人呼應原帖,認為東北地區(尤其是阿魯納恰爾)與印度本土「切斷」,新聞容易被操控或忽視,主流媒體沒報導才會「沒人談論」。
◉ Media and attention issues: Quite a few people echo the original post, arguing that the Northeast (especially Arunachal) is “cut off” from mainland India, making news easy to manipulate or ignore, and that mainstream media silence is why “no one is talking about it.”
◉ 對催淚瓦斯的討論:有人質疑「催淚瓦斯算化學武器嗎?」或嘲諷過度解讀;也有人憤怒「為什麼對平民用這種化學品」。
◉ Discussion of tear gas: Some question “Is tear gas considered a chemical weapon?” or mock over-interpretation; others express anger at “why such chemicals are used against civilians.”
◉ 其他觀點:少數留言涉及地緣政治(例如與中國、大壩戰略意義相關)、質疑抗議者是否完全和平,或進行政治攻訐(支持/反對特定政黨)。
◉ Other views: A minority of comments touch on geopolitics (e.g., related to China or the strategic significance of the dam), question whether the protesters were entirely peaceful, or engage in political attacks (supporting or opposing specific parties).
總結來說,留言以對警方行動的憤怒、對媒體沉默的質疑,以及對東北議題被忽視的不滿為主,夾雜政治攻防。事件本身仍在發展中,官方呼籲對話與和平,同時也有人指出抗議後期出現暴力與破壞。
In summary, the comments are mainly driven by anger at the police action, skepticism about media silence, and dissatisfaction that Northeast issues are being ignored, mixed with political attacks. The situation itself is still developing; officials have called for dialogue and peace, while others have pointed out that violence and destruction occurred in the later stages of the protests.