No, no one will agree with toll tax on Strait of Hormuz and Iran will not get it. The Strait of Hormus is nature made international water ways and Iran cannot charge toll tax. This time, Iran has started the conflict by attacking civilian ships passing through Oman's side of Hormuz.
Leave aside Strait of Hormuz, do you think its difficult for Kuwait, Qatar, Saudia, UAE, Oman to attack Iranian oil tankers in Persian gulf IF they demand toll tax from Iran and Iran doesn't pay the toll tax. Even Behrain can target civilian ships in Persian Gulf. Its EASY.
Iranians are victom of their state sponsored propaganda and living far from realities and any thing which is rational to the wider world.