Baibers_1260
Trusted Member
Yeah, we elect them to get results, not to satisfy fragile egos. If saying please saar gets India a better deal, say it twice. Our leaders negotiate, yours audition for photo ops and come back with lighter suitcases and also become circus ring masters on the board of 'piece' .
Maybe our FM should have bobbed his head and said thank you, come again.. might have lead to a 10% tariff
"Sir excuse me please ..,".
"புலியைப் பார்த்து நక్క வాత పెట్టుకొన్నట్లు" (Pulini chusi nakka vatha pettukunnattu).
Trans : " The fox, having seen the tiger, had burn marks placed on itself". "
----------------
Here is the Kannada translation:
"ನರಿ ಹುಲಿಯನ್ನು ನೋಡಿ ಬೆಂಕಿಯ ಗುರುತು ಹಾಕಿಸಿಕೊಂಡಿತು" (Nari huliyannu nōḍi benkiya gurutu hākiṣikoṇḍitu)
Another variation:
"ನಾಯಿನ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿ ಸಿಂಹಾಸಾನದ ಮೇಲೆ ಕೂರಿಸಿದ ಹಾಗಯ್ತು" (Nāyina karedukoṇḍu hōgi simhāsānada mēle kūrisida hāgaytu)
Very apt for the Vishwaguru.




